外貨を即日本円に！リサイクルマート+質秩父店でFast Currency Exchange開始

リサイクルマート＋質秩父店で外貨両替サービスがスタート！

秩父のみなさん、そして観光で訪れるみなさんに嬉しいお知らせです。
リサイクルマート＋質秩父店で、外貨両替（CURRENCY EXCHANGE）サービスが始まりました。

Good news for visitors from overseas!
Recycle Mart + Pawn Chichibu Store now offers a convenient Currency Exchange service.
If you need Japanese yen quickly during your trip, feel free to stop by during business hours.

便利なポイント / Why it’s convenient

本人確認書類は不要 / No ID required
スピード対応で待ち時間ほぼゼロ / Fast service with almost no waiting
観光中でもサッと立ち寄れる / Easy to stop by while sightseeing
海外旅行帰りの外貨もすぐ日本円に / Exchange leftover foreign currency easily
銀行が閉まっている時間帯でも利用OK（10:00〜19:00） / Available even when banks are closed

取り扱い通貨 / Available Currencies

USD（米ドル） / US Dollar
EUR（ユーロ） / Euro
CNY（中国元） / Chinese Yuan
KRW（韓国ウォン） / Korean Won
その他主要通貨にも対応 / Other major currencies available

レートは店頭でご案内します。お気軽にお声がけください。
Please ask our staff for the latest exchange rates.

利用方法 / How to Use

カウンターで「外貨両替お願いします」と伝えるだけ
Just tell our staff “Currency exchange, please.”
その場でレートをご案内
We will show you the current rate
すぐに日本円をお渡しします
Receive your Japanese yen immediately

とてもシンプルでスピーディーです。
Simple, quick, and stress-free.

営業時間・定休日 / Business Hours

営業時間：10:00〜19:00 / Business Hours: 10:00–19:00
定休日：毎週水曜日 / Closed: Wednesdays
年末年始はお休みとなります / Closed during New Year holidays
※数ヶ月に一度、社内研修のため早めに閉店する場合があります。
We may close early a few times a year due to staff training.

ご来店前にお電話でご確認いただけると安心です。
A quick phone call before visiting is recommended.

メッセージ / Message

外貨両替ができるお店は秩父エリアでも多くありません。
観光客の方も、地元の方も、ぜひお気軽にご利用ください。

Currency exchange in Chichibu is now easier than ever.
Whether you’re visiting from overseas or returning from a trip abroad, we’re here to help.
Feel free to stop by anytime.

さらに詳しいご案内

秩父エリアには多くの観光客が訪れますが、外貨両替ができる場所は限られています。そのため、当店のサービスは旅行者にとって大きな助けになります。さらに、海外旅行から帰ってきた地元の方にとっても、余った外貨を気軽に日本円へ戻せる便利なスポットとしてご利用いただけます。また、当店の外貨両替は手続きがシンプルで、初めての方でも安心してご利用いただけます。たとえば、観光中に急に日本円が必要になった場合でも、すぐに対応できます。つまり、当店は観光客と地域の両方にとって“使いやすい外貨両替スポット”なのです。

↓↓↓大型の家具・家電のご案内！！↓↓↓