秩父の親切な質屋｜Pawn Shop in Chichibu

日本での生活は楽しいことがたくさんあるけれど、
「え、今それ来る？」というタイミングで出費が襲ってくること、ありますよね。
家電が突然沈黙したり、スマホが“永眠”したり、給料日前に財布が急にミニマリストになったり…。

そんな時、リサイクルマート＋質秩父店は、
あなたの生活をそっと支える“影の助っ人”になります。

🏦 日本の質屋は、実はとてもクリーンで安心

海外の pawn shop を想像してドキドキしている方、安心してほしい。
日本の質屋は

料金が明確
説明が丁寧
店内は明るくて入りやすい

という、まるで“金融サービス界のコンビニ”みたいな存在。
怖い雰囲気ゼロ。むしろ「え、こんなに優しいの？」と驚く人も多い。

🌐 在留外国人が利用しやすい理由

在留カードやパスポートがあればOK
翻訳アプリでの会話もウェルカム
「売りたくないけどお金が必要」な時に超便利
生活に身近なアイテムを幅広く取り扱い

「大切な物は手放したくない」
「でも今月はちょっとピンチ」
そんな時、質預かりは“物を売らずに乗り切る裏技”みたいなもの。

💎 取り扱いアイテムは、あなたの生活そのもの

スマホ（壊れていない“現役”なら質入れの定番アイテム）
ノートPC（仕事も勉強もこれがないと始まらない）
ゲーム機（ストレス解消の命綱）
時計・ジュエリー（大切な思い出も守れる）

「これって質に入るの？」という物も、意外といけたりする。

🏠 秩父で暮らすあなたの“生活保険”みたいな存在

在留外国人の方は、仕送り、急な支払い、引っ越し、家族の事情など、
日本での生活ならではの出費が重なることも多い。

「売らずにお金を作れる」という選択肢があるだけで、心の余裕が全然違う。

🤝 多文化の街・秩父で、もっと気軽に

リサイクルマート＋質秩父店は、
「日本の質屋って怖そう…」というイメージを
“あれ、意外と優しいじゃん！”に変えるお店を目指しています。

初めての方も、どうぞ気軽に。
あなたの生活を、ちょっとだけラクにするお手伝いができたら嬉しい。

🇬🇧 For Foreign Residents Living in Chichibu

Life in Japan is exciting, but unexpected expenses sometimes show up at the worst possible moment.
Your phone suddenly stops working, your laptop refuses to wake up, or your wallet decides to go on a diet right before payday.

When that happens, Recycle Mart + Pawn Chichibu is here to help.

Our shop offers a safe and simple way to get cash without giving up your important belongings.
With your residence card or passport, you can easily use our pawn service.
We’re also happy to communicate through translation apps, so don’t worry if your Japanese isn’t perfect.

We handle everyday items like smartphones (as long as they’re working), laptops, game consoles, watches, jewelry, and more.
If you need quick support during a tight moment, feel free to stop by.
We’re always here to make life in Chichibu just a little easier.

↓↓↓大型の家具・家電のご案内！！↓↓↓